Exkluzívne: No No Girl Director Talks AAPI Film vyrobený počas boja proti rakovine

Paul Goodman diskutuje o svojom osobnom novom filme, ktorý skúma, čo to dnes znamená byť japonským Američanom, v hlavnej úlohe s držiteľom Oscara Chrisom Tashimom.

  miyake-no-no-no-girl-2022-eight-east
Osem East Productions

Poznanie našej vlastnej rodinnej histórie môže byť také dôležité pre formovanie toho, kým sme. Ázijsko-americký mesiac dedičstva tichomorských ostrovov sa pozoruje v máji, ale filmy oslavujú AAPI kultúry vychádzajú celoročne. Nie Nie Dievča je nový celovečerný film, ktorý mal práve premiéru v Japonské americké národné múzeum v Los Angeles. Spoluúčinkovať Držiteľ Oscara Chris Tashima , je to druhý film od Paul Daisuke Goodman , dvojnásobný pacient, ktorý prežil rakovinu. Je to malý, nezávislý film, ale má silné posolstvo o rodine a rodinnej histórii. Zameriava sa na rodinu, ktorá odhaľuje svoju zabudnutú históriu spojenú s japonskými americkými koncentračnými tábormi druhej svetovej vojny a ako tieto udalosti odvtedy formujú ich rodinu.

MOVIEWEB VIDEO DŇA

Nedávno sme zastihli Goodmana, aby sme sa dozvedeli viac o filme, jeho ázijsko-amerických skúsenostiach a inšpirácii pri tvorbe filmu a jeho dvojnásobnom boji s rakovinou pri natáčaní tohto filmu. .

Od filmovej školy k hraným filmom

MW: Mohli by ste porozprávať o svojej filmárskej kariére a ako ste sa vyvinuli k tvorbe hraných filmov?

Paul Goodman: Bol som študentom filmu na UCSB a absolvoval som v roku 2014 s úzkou skupinou priateľov v programe filmovej produkcie. A presťahovali sme sa do LA a odvtedy točíme filmy. Našich prvých pár šortiek sme sa dostali do LA a zisťovali sme, čo chceme robiť, a náš hlas. A rýchlo sme dostali niekoľko úžasných úloh.

Ja a môj naozaj blízky priateľ Josh sme sa dostali do show Vojny veľrýb , ktorá bola premenovaná na Ecowarriors. Boli sme na to zoradení na veľa sezón. Josh pokračoval v niekoľkých ďalších, ale skončil som s diagnózou rakoviny budúci rok. A to bol skutočne začiatok mojej skutočnej filmárskej kariéry v tomto bode, pretože keď mi diagnostikovali rakovinu, už som nemohol pokračovať v týchto veľkých, dobrodružných natáčaniach.

Musel som sa preorientovať a sústrediť na seba a svoje telo. Ale tiež: „Čo budem robiť so svojou vášňou? Čo chcem ako filmár robiť?‘ Začal som teda oveľa viac písať. Priniesol som si počítač do nemocnice, začal som upravovať. Spočiatku to bolo len akési cvičenie, ale potom sa to začalo formovať do skutočného rozprávačského hlasu. Akoby som zistil, ako môžem rozprávať príbehy prostredníctvom úprav. A vždy som mal rád počítače a softvér na úpravu a tieto veci, keď som vyrastal, ale vtedy sa to tak trochu prejavilo.

Takže mi v roku 2016 diagnostikovali rakovinu, tri roky som robil chemoterapiu. Za ten čas sme vyrobili dva šortky, na ktoré som naozaj hrdý. Umožnilo nám to robiť väčšie filmy. Takže z jedného krátkeho filmu vznikol ďalší krátky film, ktorý bol dôkazom koncepcie nášho prvého celovečerného filmu, Evergreen , čo bolo ako z roadtripu. Naozaj som napísal Evergreen v nemocnici, vieš, keď som pripútaný ku všetkému. Je to úniková fanfára, je to romantická dráma a nakoniec sme to natočili na konci mojej trojročnej chemoterapie.

Tak sme strieľali Evergreen . A potom, je to ako keby rok 2019 prešiel do roku 2020 a ja som mimo karanténu proti rakovine a cítim sa skutočne nabitý a pripravený ísť. A potom...pandémia. V decembri 2020 som skončil s recidívou rakoviny, takže som mal skutočne menej ako rok skutočnej slobody od rakoviny, kým sa vrátila. A keď sa to vrátilo, bolo oveľa ťažšie sa s tým vyrovnať. Ale začal som reagovať na liečbu a všetko išlo dobre.

Ale celý ten čas píšem Nie Nie Dievča , ktorú chcem naozaj povedať, pretože mám pocit, že hovorí o mojom detstve. A je to japonsko-americký príbeh, ktorý preniká do mojej japonsko-americkej komunity. A keď som to písal v nemocnici, naozaj som mal pocit, že to bola jediná vec, ktorú som mal. Bolo to ako skutočná hmatateľná vec, na ktorú som sa mohol tešiť.

Príbeh nového Goodmanovho celovečerného filmu

  miyake-no-no-no-girl-2022-eight-east
Osem East Productions

MW: Mohli by ste o tom hovoriť viac Nie Nie Dievča a o čo ide?

Paul Goodman: Je to skutočne o rodine a konkrétne o japonsko-americkej rodine, ktorá sa dodnes musí vyrovnávať s traumou z koncentračných táborov počas druhej svetovej vojny. A myslím si, že pre mňa je veľká časť písania tohto príbehu ako štvrtá generácia Japonca-Američana – bol to môj starý otec, ktorý bol v táboroch –, že čas a toto obdobie v histórii sú také, trochu vzdialené, viete? Spôsob, akým o tom počúvame, je prostredníctvom historického kontextu. Môj starý otec zomrel a moji potomkovia sú preč.

Takže kontext, v ktorom počúvame tieto príbehy, je vždy z druhej ruky. Takže mám pocit, že keď počujem tieto príbehy, vzdialenosť vytvára tento nárazník medzi mnou a ním, no je to súčasť mojej identity. Je to veľká časť mojej identity. Takže som prišiel na to, najmä preto, že moji rodičia počuli príbehy zo zdroja; boli tam ich rodičia.

A Nie Nie Dievča je o vysťahovaní Japoncov-Američanov na západnom pobreží a o tom, ako ich to ovplyvňuje dnes, o viac ako 80 rokov neskôr. Myšlienkou filmu je, že keď ich stará mama zomrie, nájdu stopy vedúce k zisteniu, že ona a jej rodina v panike pochovali všetky svoje cennosti večer predtým, ako mali byť poslaní do koncentračných táborov. A teraz, s týmto vedomím, čo robí rodina dnes?

MW: Vzhľadom na spôsob, akým sa kamera často pomaly pohybovala v rôznych záberoch počas filmu, boli za vaším štýlom nejaké vplyvy?

Paul Goodman: Náš kameraman, Ben Slavens, je neuveriteľný. Ja a on máme na scéne taký vzťah, že si už nemusíme nič hovoriť. Niečo sa stane, pozrieme sa na seba, prikývneme a je to dobré. Takže sme úplne zosynchronizovaní a myslím, že sme spolu vyvinuli štýl, ktorý milujeme. Naša posádka je v porovnaní s ostatnými posádkami dosť malá a radi používame vybavenie, ktoré radi používame. Takže môžeme postaviť a rozložiť Dana dolly a dať dokopy záber naozaj rýchlo. Myslím si, že Dana Dolly je jedným z našich najjednoduchších nástrojov, najmä v oblastiach, kde si nemôžete priniesť plnohodnotnú bábiku alebo žeriav alebo niečo iné, aby ste urobili dramatický pohyb. Takže pokiaľ ide o to, ako pohybujeme fotoaparátom cez zábery, myslím si, že je to skôr len pracovný postup a štylistická voľba, aby sme získali čo najlepší produkt.

Význam názvu filmu

  tashima-no-no-girl-2022-eight-east
Osem East Productions

MW: Odkiaľ pochádza názov „No No Girl“?

Paul Goodman: Byť „nie nie“ v japonsko-americkej histórii je akýmsi okamžitým spúšťacím slovom. Napríklad, ak ste Japonec-Američan a počujete: 'Boli nie Nie,' viete, čo to znamená, pretože keď boli Japonci-Američania vysťahovaní, zhromaždení a identifikovaní, museli podpísať tieto vernostné dotazníky, tieto naozaj šialené dokumenty.

A dve z otázok len povedali: 'Vyhlásite lojalitu Spojeným štátom a zrieknete sa všetkej lojality voči Japonskému impériu?' A: 'Budete bojovať za Spojené štáty?' A pre ľudí, ktorých berú z domovov a posielajú do zajateckých táborov, sú tieto otázky celým životom. Majú pocit, že im ide celý život, čo je pravda.

Ak na tieto otázky odpoviete „nie“ a „nie“, poslali vás do iného typu tábora, do vážnejšieho zajateckého tábora. A okolo No No Boys bola hneď po vojne naozaj obrovská stigma. Boli považovaní za zbabelcov a zradcov svojej krajiny.

Je tam naozaj slávny kniha s názvom Nie, nie, chlapec ktorá nesúvisí s týmto filmom. Milujem tú knihu, ale „No No Girl“ som bral ako symbolické hnutie... [Hlavný hrdina] musí čeliť rovnakému typu kontroly. Tu sa moja generácia cíti tak vzdialená. Musíme žiť v tieni týchto obrovských čias a týchto obrovských hrdinov a týchto superzásadných a dramatických rozhodnutí. Zdá sa, že náš boj nikdy nesplní to, čím si museli prejsť.

Volá sa film Nie Nie Dievča , je len ďalší odkaz, okrem iného, ​​na myšlienku, že [hlavnej hrdinky] bojuje so svojou identitou, jej rodina jej hovorí: 'Si ochotná bojovať za našu rodinu? Si ochotná zostať verná našej rodine?' Musí čeliť tlakom okolo seba vo svojom dome. A počas celého filmu na ne odpovedá.